Úvodní poznámka k rejstříku substantiv

V abecedním rejstříku substantiv v díle Vladimíra Holana je nejprve každý lexém charakterizován základními statistickými údaji, tj. pořadím ve frekvenčním slovníku řazeném dle klesající absolutní frekvence v celku díla, absolutní frekvencí, distribucí v jednotlivých sbírkách (dílech), distribucí v jednotlivých básních, relativní frekvencí a disperzí. Všechny výskyty tvarů příslušného lexému jsou pak identifikovány označením díla, v němž se vyskytují, číslem svazku Spisů, číslem stránky a číslem verše (popř. číslem  řádku), číslem básně (popř. číslem oddílu a/nebo sloky u rozsáhlejších a pravidelně členěných skladeb). Je-li příslušný tvar součástí určitého specifické segmentu díla (název sbírky, básně, oddílu, dedikace, motta, datace, poznámky apod.), je tento segment identifikován číselným kódem. Konečně je u každého konkrétního výskytu identifikována konkrétní varianta lexému, zda je užit jako součást víceslovné lexikální jednotky a v jakém gramatickém čísle. Tato místa výskytu jsou přitom řazena podle následujících kritérií: varianta lexému[1], chronologie děl dle dokončení, pořadí výskytu v díle.

Příklad:

            V záhlaví každého lemmatu jsou tedy shrnuty základní charakteristiky pro celek díla: lexém zídka/zíďka vyskytující se vyskytuje v Holanově díle celkem 11x, v 5 dílech v 7 básních (dílčích textech), jeho relativní frekvence je 5,3 a disperze 0,480. Varianta zídka se vyskytuje v próze Lemuria (svazek Spisů 9, strana 152, řádek 7, v třetí části Lemurie, první oddíl); dále v příběhu Návrat (svazek Spisů 7,  strana 115, verš 116 a 117 a na straně 126, verš 390), přičemž se jedná o první skladbu sbírky Příběhy; varianta zíďka se vyskytuje ve sbírce Bez názvu (svazek Spisů 3,  strana 16, verše 2 a 10 v osmé básni sbírky); dále ve sbírce Na postupu (svazek Spisů 3,  strana 144, verš 1 v 51. básni sbírky, a to jako součást názvu básně); dále v básni Smrt si jde pro básníka  (svazek Spisů 7,  strana 225, verš 259 v této deváté básni knihy Příběhy); dále pak ve sbírce Předposlední  (svazek Spisů 5,  strana 42, verš 5 ve 34. básni této sbírky a dále strana 78, verše 8 a 11 v 70. básni této sbírky.) Ve všech případech byl uvedený lexém užit v jednotném čísle (při plurálovém užití bylo by v posledním sloupci zaznačeno m).

Webová stránka byla vytvořena pomocí on-line webgenerátoru WebSnadno.cz